Deep River - Utada Hikaru

Is the finger that's drawing a line
to connect the dots tracing out the road
I've come down, or the one I'm going away on?

Two people tie these lines together
one day everyone will arrive at the sea,
not scared because they'll become one.

Flowing through countless rivers
you don't have to accept everything
with the name you're given
without ever asking 'why'?

Our pain just now flew away.

We weren't entrusted with swords
just so we'd know how they sound when they clash.
Who can you protect with that kind of contradiction?

You change shape so many times,
floating down before me today
I'm looking for you.
You don't have to be accepted everywhere.
Everyone was blessed with a blade called "individuality"

Sometimes the flow changes
you don't have to accept everything with the name you're given
without having anything.
the birds facing against the sea breeze just now flew away

~~~~~
a reflection..